Từ "quan ôn" trong tiếng Việt có nghĩa là "ác thần gây bệnh dịch", thường được sử dụng trong bối cảnh văn hóa và tín ngưỡng dân gian. Đây là một khái niệm liên quan đến việc tin rằng có những linh hồn hoặc thần thánh có thể gây ra bệnh tật cho con người.